Anton
Подготовка документов и получение немецкого гражданства (январь 2024 - февраль 2025)
Содержание
Вводные данные:
- мы живем в Германии с конца 2015 года
- у меня и жены уже есть ПМЖ (Unbefristete Niederlassungserlaubnis), но нет сертификатов о сдаче немецкого B1 🙃
- у детей (8 и 5 лет) есть долгосрочные ВНЖ
- на данный момент в LEA подано заявок на пару лет их последующей обработки
- уже с год “принимают” закон, разрешающий будет получать двойное немецкое гражданство, не отказываясь при этом от российского. На данный момент вроде как осталось совсем чуть-чуть, после принятия этого закона ожидается очередной прилив заявок.
Учитывая всё вышеописанное, есть смысл начать подготавливать документы 🙂 Отсюда и начинаем нашу историю.
Необходимые документы
Не так давно появилась онлайн форма для подачи документов на Einbürgerung - Verleihung der deutschen Staatsangehörigkeit beantragen.
Из того, что сразу бросается глаза, нам необходимо начать со следующих пунктов:
- Sie sprechen Deutsch: Sie haben Deutschkenntnisse mindestens auf der Stufe B1.
- Sie wissen, nach welchen Regeln die Menschen in Deutschland zusammenleben. Dies können Sie nachweisen durch: bestandenen Einbürgerungstest oder das Zertifikat „Leben in Deutschland“ ссылка
Вроде и на то, и на другое записываться можно в одном из филиалов VHS (Die Berliner Volkshohschulen)
Помимо этого, из того, что я слышал - может быть еще проблема со свидетельством о рождении: наши советские зеленые/серые книжечки сейчас вроде как не канают. Так что начать так же можно с записи в российское консульство, чтоб получить свидетельства о рождении нового образца с апостилем (услуга вроде называется “Истребование документов из России”)
Regeln die Menschen in Deutschland zusammenleben
Как описано выше, есть 2 опции:
- Einbürgerungstest - процесс достаточно подробно описан в этом телеграм посте
- Zertifikat „Leben in Deutschland“ - по слухам, он несколько проще (хотя не думаю, что и первый вариант будет сильно сложнее) Aktuelle Termine Leben in Deutschland
Deutschkenntnisse mindestens auf der Stufe B1
Есть разные варианты экзаменов для подтверждения знания B1 (https://www.berlin.de/vhs/kurse/deutsch-integration/beratung/):
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ): вроде как самый простой, но пока не особо понятно, как на него записаться (кое-где пишут, что он только для тех кто прошел интеграционные курсы). Anmeldungen zum Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) sind nur bei den Beratungsstellen der Volkshochschulen möglich
- https://www.gast.de/de/forschung-entwicklung/entwicklung/auftraege/deutsch-test-fuer-zuwanderer-dtz
- telc: по случам,
чуток попроще каких-то других форм(c) 😁 Процесс достаточно подробно описан в этом телеграм посте, запись на экзамен - по ссылке - Goethe Zertifikat: один из самых сложный, с этим мы связываться не хотим
Наши действия по шагам
1. Консультация/запись в VHS
Приехав VHS Lichtenberg 2024-01-16 к 14:00 (начало приема для консультации и записи), мы обнаружили там длинную очередь. Из разговоров поняли, что большинство там для записи на интеграционные курсы.
Поймав одну из сотрудник, удалось выяснить, что для записи на экзамены достаточно написать эмейл на emilija.schneidewind@lichtenberg.berlin.de:
Вернувшись домой, сразу написал этот эмейл и спросил, как мы можем получить термины на оба нужные нам экзамены.
На удивление, ответ пришел уже через 2 дня, вечером 18.01: на каждого из нас по отдельному email’у c просьбой заполнить регистрационные анкеты и SEPA мандат для оплаты по 25 евро за экзамен. Сами экзамены назначили на вечер 15.02.2024. Всё запонили и отправили, дополнительно спросив, как быть с экзаменом по немецкому.
2. Einbürgerungstest
Как я уже написал выше, тест нам назначили на 15.02.2024, на подготовку было чуть меньше месяца.
Главные выдержки из информационного листа для подготовки к тесту:
- Всего в базе 300 общих вопрос + 10 специфических для вашей земли
- Из них на экзамене будет 33 вопроса, чтобы сдать - правильно необходимо ответить на 17
- Все вопросы имеют 4 варианта ответов, правильный - только один (приятное отличие от теоритического экзамена на водительские права 🙂)
- Где можно найти вопросы для подготовки: Sie finden die 300 bundeseinheitlichen als auch die 10 länderspezifischen Testfragen und Antworten im Internet unter www.BAMF.de (oben in der Leiste auf „Einbürgerung“ gehen, Online-Test-center anklicken, Modelltestbogen oder Gesamtkatalog auswählen und online bearbeiten).
Как всегда, интерфейс немецких сайтов немного отличается от инструкции 😁
В общем, на момент 18.01.2024 - вам сюда, а дальше по ссылкам уже можно либо интерактивно отвечать на вопросы, либо скачать PDF со всеми вопросами (но, на первый взгляд, без ответов 🤪)
Для уверенной подготовки достаточно 2-3 раза пробежаться по всем вопросам, что позволит ответить на большинство вопросов на экзамене 😊
То есть, можно прочитать разок за день до экзамена, и потом еще разок - в день, и быть уверенным в результате.
На самом экзамене, отстрелявшись за 10 минут, нам сказали, что если не получим результаты через 2 месяца - то стоит по тому же самому эмейлу напомнить об этом, и в ответ получить контакты ведомства.
Результаты пришли по почте 7 марта, ожидаемо успешные 🙂 У меня оказалось 31 правильно из 33.
3. Deutschkenntnisse mindestens auf der Stufe B1
В ответ на запрос в VHS про экзамен по немецкому у них пришел ответ, что у них экзамен Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) можно сдавать только в случае предварительного прохождения интеграционного курса, то есть не наш вариант 🙁
В связи с тем, что при подаче заявлений на всю семью вроде как обещают какие-то облегчения + у супруги уже есть какой-то сертификатик от онлайн-школы, где она занималась, принято решение для начала на экзамен по немецкому записаться только мне. А там уже, если затребуют в процессе проверки документов и жене - то придется досдавать.
Итак, наш вариант - telc (запись на экзамен - по ссылке). Оплатив 130 евро, я записался на 6 марта. Для подготовки я решил посмотреть всякие видосики (как советовали в телеграм-посте выше, можно начать с этого учителя), но откладывал всё до самого конца, так что пошёл на экзамен практически не готовясь 😁
Всё оказалось не особо сложным:
- после экзамена мне показалось, что единственный раздел, который я мог бы завалить (не набрать 60%) - это письмо, там есть некая свобода для маневра и ошибок 😁
- так же, по моему мнению, в целом по времени прохождения структура экзамена достаточно плотная: например, на чтение дается 90 минут, и хотя мне кажется, что оно у меня достаточно развито (после прохождения судов и прочей бюрократии), я уложился лишь за 70 минут. То есть в теории при прохождении экзамена могут возникнуть ситуации цейтнота.
- слушание тоже было в целом не сказать, что очень простое: разные диалекты, тараторят и специально уводят в сторону от основного вопроса
Но в целом было ощущение, что результат должен быть положительным, но нужно подождать 5-6 недель для подтверждения…
Результат пришел на e-mail 20.04.2024:
Как и ожидал по ощущениям, самым слабым оказалось написание письма (все из-за того, что вообще не готовился, а переписку обычно веду, составив текст по-английски, и потом перевожу на немецкий через Deepl 😁).
В целом, 257 из 300 - прям крепкий середнячок оценки Gut 🤗
4. Остальные документы
В ожидании результата экзамена немецкого можно проверить, какие еще документы нужны будут для подачи, и запросить недостающие.
- Иметь рабочий контракт и подтверждение зарплаты за последние 3 месяца
- Запросить у работодателя “Bescheinigung des Arbeitgebers über die Dauer des ungekündigten Arbeitsverhältnisses”
- Запросить у кранкенкассы “aktuelle Bestätigung der Krankenversicherung”
- На каждого из детей до 16 лет - подписанный вторым родителем “Sorgerecht der Eltern: Einverständniserklärung des anderen sorgeberechtigten Elternteils”
5. Подача заявлений на гражданство
Итак, 20го апреля пришли результаты моего экзамена немецкого, и на руках у нас уже было всё, что требуется для онлайн подачи заявления на граждаство. Закон об упрощенном/двойном гражданстве еще не вступил в окончательную силу, это должно произойти только в конце июня. Но логично, что в этот момент одновременно поступят множество заявок, что увеличит время обратки…
- 2024-04-24 - решил рискнуть и подать заявления раньше окончательного вступления закона об упрощенном получении гражданства, разрешающего оставлять первоначальное.
На вопрос “Sind Sie für die Einbürgerung bereit, Ihre bisherige Staatsangehörigkeit aufzugeben?” ответил:
Nein, aus anderen Gründen
Begründung: Weil mit der bevorstehenden Änderung des Staatsangehörigkeitsrechts eine Aufgabe der Staatsangehörigkeit zukünftig nicht mehr notwendig sein soll.*
-
2024-08-30 - пришли эмейлы на меня и супругу с просьбой дозагрузить онлайн до конца сентября новые/актуальные документы. Перечень включал в себя актуальные зарплатные выписки, платежи по ипотеке, коммунальные, справка из финанцамта по отсутствию долгов, подтверждения из школы и садика.
-
2024-09-05 - загрузил по ссылке все затребованные документы. На руках не было только подтверждения от финанцамта об отсутствию долгов по налогам, но приложил Bescheid, пришедший как раз за пару недель до этого, где было сказано, что все налоги за 2023 год мы уже оплатили.
-
2024-09-30 - пришел эмейл по процессу супруги: все таки запросили подтверждение о сдачи экзамена на минимальный уровень B1:
Anerkennungsfähig sind im Einbürgerungsverfahren folgende Sprachnachweise: telc GmbH, ÖSD, TestDAF, ECL Prüfungszentrum aber auch DSH, DSD, TOEFL, IELTS
Делать нечего: нашли ей репетитора, стала усиленно готовиться к сдаче, записалась на экзамен 29.11.2024.
-
2024-12-18 - пришел результат, что сдала успешно 🎉 Сразу же загрузил скан сертификата в контакт формуляр LEA ⏳
-
2024-12-23 - Получаем по емейлу Einladung zur Einbürgerung, с термином на 31.01.2025
-
2024-12-26 - Заранее ловлю термины на “Personalausweis beantragen” (только на взрослых) и “Reisepass beantragen” (на всю семью) на 10.02.2025 в одном и том же бюргерамте. Знакомый сказал, что им было достаточно только одного термина на всю семью на оба типа документов, но я решил не рисковать, благо термины были в наличие.
-
2025-01-31 - Получаем гражданство 🎉 Сдаем наши карточки ПМЖ, в замен получаем Einbürgerungsurkunde, с которым уже после идти на оформление аусвайсов и загран паспортов.
Вроде как, на протяжении этого периода мы становимся невыездными, но следующая неделя - школьные каникулы, где у нас уже запланирована поездка на машине к друзьям в Австрию. Так что мы всё таки рискнули ☺️
-
2025-02-10 - Оформляем в бюргерамте заявления на пакет новых документов.
-
2025-02-14 - Загранпаспорта на руках.
Аусвайсы должны быть изготовлены в течение 4 недель. Следущий запланированный шаг - оформление ESTA (упрощенное разрешение на туристический въезд в США для граждан ЕС), ну а описание процесса получения гражданства можно на этом остановить 🙂